產品編號: 21100009238

台灣建築報導雜誌 1月號/2013 第208期

編輯室手記2013/01在101的煙火聲中，時序進入了2013年。時序轉移其實是人造的，時間本身是連續的，沒有段落只是不斷進行，任何段落是人的意識所造成，並非自然，但卻是自然的鏡子，照見了黑夜白天與四季變化，讓規律可以被掌握，未來因此可以預知。本期特別企劃Leers Weinzapfel Associates（LWA）特輯，就是希望他們能扮演如鏡子的角色，照見台灣建築專業的某些混淆不清的狀態，而我認為台灣建築發展許多問題，都是來自於這些混淆不清。LWA事務所並非那種媒體寵兒型的starchitect，因此在台灣知名度不高，但其創作從整體環境出發，又能以高品質設計突出於週遭環境之中，既協調於環境又不媚俗地僅從屬於環境，能同時執兩端，其敏感熟練非常難得。本期也安排大雅廚具、瑞期化工和九典事務所二件作品刊登。大雅廚具為胡碩峰近期重要作品，其設計尋求在自主的格網秩序中與混亂的都市環境碰觸，而形成一巨大折動的介面，動作不繁複但頗具啟發性。瑞期化工則為年輕建築師翁獅作品，在這個看似不起眼的拉皮案中，其準確的層次安排，細緻的細部處理，讓幾何形體重現其美感，似乎提示了整體環境改造的契機。九典事務所兩件作品中，太陽能圖書館在簡樸的形式中隱含著對綠建築的新嘗試；而工研院中興院區東大門則試著給車來車往的進出口一個註腳。本期的另一個重點是二個建築獎項的報導，尤其側重新銳建築獎。新銳建築獎由建築世代會主辦，目的在促發台灣年輕一代建築師的創作力，希望能耕耘出一片沃土讓台灣建築發展腳步能輕盈些。而這次入圍十件作品，雖然沒有駭人之作，但也都平易清新，是能為台灣建築界帶出一番新氣氛。但若以創作來論，這些作品似嫌世故老成，創作的原發點不夠深沉，手法也不夠生猛創新，令人感覺小有遺憾。而中國建築傳媒獎，今年舉辦第三屆，已可說是中國最受矚目的建築獎項，尤其能獨立公正，在中國已屬難得，何況又有「公民建築」為理想前引，是該被注目的。尤其本屆五個獎項六位得主中台灣佔有兩名，田中央以「羅東新林場」獲得最佳建築獎和阮慶岳獲得評論獎，台灣可說是大贏家，期待我們能夠珍惜，藉此走出更開拓更寬廣的腳步。